「我在這個團體裡,都看不到我想要尋找的東西。」活動後雋同學說。
活動是上週三事情,話題得再回溯一點。考研究所時認識雋同學,歷史系應屆畢業生。修課關係我常常看見他們幾個人,有一天朋友介紹,一起念書。聯袂考上歷史所,共同目標消失,入學後分頭活動,交集結束。
沒特別原因,巧遇時機很對,碩二重新熟起來,常常下午遇見雋同學在走廊,兩個人都正要回家,就說:「去喝你喜歡的紅茶/奶綠吧。」雪可屋一坐兩個小時。
話題常是身邊人際離合,用敘史口吻:時間順序、因果分析、階級差異、時代氛圍。我和我所身處的時空。
雋同學是學術型人物,有一次我開玩笑:「我大概一畢業就會退化成一個不學無術只看暢銷小說的人,十年後講到妳的時候,就可以用炫耀的口氣說『我在學術圈內有個朋友』。」
雋同學說:「天啊,十年後我的朋友該不會可以分類成『中國史』、『德國史』、『西洋中古史』和『西洋近現代史』吧?」
雋同學偶爾和我講一些人,我說:「如果是我的話,根本就不理他們呀!」雋同學說:「水瓶座是不會輕易讓朋友消失的。」
人際問題上我有個阿Q心態,常想:如果我的朋友只有十個,那麼甲老是和我借橡皮擦不還的問題,顯然就是個困擾;但如果我有一百個朋友、七個不同人際圈,那麼和甲與橡皮擦的問題,就不過雞毛蒜皮。
雖然在我自己心目中,我孤僻古怪、一無可取。但是,朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,雋同學眼中,我大概是人際力強、朋友圈廣的指標性人物吧。
今年六月──說到六月,先說王志元在六月寫了一首詩〈六月〉:
六月,所有期盼
皆在隔日清晨毀約
但這理當不是季節的問題
這次我走過你身邊
下次看見你背影就知道什麼是錯過
那再下次呢?
六月,我們說好的了
連沒說出口的
也算在內
今年六月,許多重要的事件中有一件不重要事發生──有個朋友的朋友,原本讀商,後來轉做編劇,將「寫作」認作一生事業,大學時一面之緣。那人事業起色,臉書上約幾個朋友,想組一個電影討論會,每月一次,一人一講。
有一次主題是義大利電影,碰巧想去,找雋同學壯膽。結束以後,和雋同學說:「真是不好意思,好像浪費了你的時間。」雋同學說:「還算有趣,那人算是有想法,只是發言方式不很禮貌,其實我會想再參加。」
我訝異雋如此回答。老實說,我十五分鐘就怒火中燒,只是沒說什麼罷。雋同學這樣講,我看做是一種雅量,常當課程助教,帶領大學生討論的人,對本質空虛卻充滿炫耀的侵略式發言特有的一種雅量。
七、八月浪遊期間,雋同學單槍匹馬赴第二次討論,主題是《藍色情人節》。我好奇問雋同學 《藍色情人節》 討論如何(因為我非常喜歡),雋同學轉述網路上資訊,一面倒意見是「那女的好自私,男的這麼愛她還不要」。電話裡討論一個多小時,雋同學說:「他們意見如同鄉民,要是妳來就好了。」
十月,討論會「用功」加碼,一次討論兩部。雋同學預約主講組合:Neil Jordan《亂世浮生》以及《冥王星早餐》。電影自行觀看,到場只討論心得,我和雋約週日共賞。
有一些作品,吸引不了你,卻引起他人內心共鳴;於是我們就透過作品,碰觸那些我們只了解一點點的人之心。十月二十一,一波三折,最後共用一組耳機,坐在雋同學書桌前。結束後我們討論久久,最後我說:「不過,該不會看完以後,他們最想討論的是:『所以他現在是同性戀了嗎』──吧?」
雋同學沉吟一會兒,說:很有可能如此。
週三,十月二十四晚。咖啡廳包廂裡甫坐下,聽見主揪人之一興致高昂地問:「欸欸到底有誰喜歡啊?」另一人說:「我都不喜歡,看了好不舒服。」有人舉手說還不錯,有人說不共鳴。
雋同學先介紹愛爾蘭與英國糾結歷史。(有個女生後來問:如果只是想談性別問題,幹嘛每部片都要扯愛爾蘭歷史啊,我根本就不懂那些,那些東西讓我好沒共鳴。)
水準如此,「所以現在是同性戀了嗎」之問題當然也出現,一位假扮資深電影愛好者的成員說:「從生物學的觀點來看,一個異性戀無論發生了什麼,是不可能變同性戀的。問在座的各位就知道,在座各位真的有人是雙性戀嗎?」
例子不用多舉。過了兩個多小時,我才想起早該脫身。刻意看了看錶,向雋同學說:「欸注意一下時間,差不多該走了。」雋同學冷靜地點點頭:「講完這個就走。」
離開咖啡廳,到附近的公園。雋開口說:「我們參加這個討論的目的究竟是……?」
我及答:「長見識。」
雋同學:「沒錯,我今天長了一番見識。」
我們在公園,把風度放到一邊,重拾語言的火與冰,大肆批評。「我實在不了解這群人到底為什麼要聚在一起討論電影呢?如果想要討論藝術電影的話,就一定會碰觸到挑戰主流價值的題材啊……」「其實品味不過就是一般主流的人,雖然只能接受文化工業產品,都還是喜歡幻想自己具有小眾品味吧。」
戲謔中帶點憤懣。快深夜,騎車送雋同學到家,我想起一種彷彿似曾相識的感覺,就和雋同學說:「其實我個人覺得,文學感動是一件很難分享的事,飽讀詩書的兩人談詩論藝,常常各講各的。不是因為知識的隔閡,而是感動太私人了。讀了一本書,到底產生了什麼感動、為何感動、內心哪裡感動,就算可用語言講述,終究難以轉達。遇見能夠產生同一種感動的人,幾乎是不會發生。」
雋同學說:「在這個團體裡,都看不到我想要尋找的東西。」
回家以後,我想起雋同學最後一句話,泛起某種哀傷。與今夜的假文藝無關,比較像是……一個人從小在一個家庭裡擁有一個房間,書櫃、床、桌子各一。走出去以後,先是透過家庭認識了一些朋友,再透過學校認識另外一些,想認識更多一些的時候,就發現到處充滿了牆壁和需要鑰匙的門。
在你認識的人裡面,有一些是你自己去爭取的,有些是命運配給給你的;有一些你喜歡,其他你不喜歡;有一些人你邀他進自己的房間,有一些朋友你心事向他終生不提。孤獨時候你感到應該還得有什麼才對,但全部就是這些。
2012年10月29日 星期一
2012年4月7日 星期六
真實的勇氣,True Grit
去年看了柯恩兄弟導演的「真實的勇氣」(True Grit),乃1696年約翰韋恩主演「大地驚雷」之老片新拍。故事主軸轉移到14歲少女麥蒂身上,更加貼近原作意涵。
雖然是個尋仇故事,但不知為何,「真實的勇氣」觸動我心裡某個柔軟的地方,例如,陌生人之間縱使相互懷疑、提防,在重要時刻卻可以併肩作戰;以及在國家律法到來以前,荒野裡單憑勇武而形成的道義;最後還有,堅強少女對父愛隱微的神秘需求。
大四修美國史的期間,雖然進度失控,對美國史說到底沒有什麼掌握,倒是南北戰爭電影看了不少。我特喜歡南北戰爭故事裡,那種民族國家將形宋形之際的氛圍。在北方,一個講究效率和法律原則的文明成形了,「北方」將它的原則伸向「南方」與之交戰,勝利之後,繼續向西方延伸。
在西方,曾經有一些先驅策馬而來,憑著武力和機智,與印第安人分庭抗禮,在荒野裡生存。例如魯斯特‧考伯恩,他大字不識、對財務表格一竅不通,被律師耍著玩,總是醉醺醺像個莽漢,但他保留南方紳士的派頭,並且強悍。
德州騎警勒博夫有一些文明架勢,知道如何與官僚周旋,他追殺通緝犯只為利益,對於禮敬婦孺這事顯然覺得可笑,少女麥蒂羞辱他,他便要找機會讓她知道厲害,男女平等,小孩別碰大人的玩意兒。
少女麥蒂可精明了,她通曉法律,會計能力一流。她要報父仇,她要湯姆‧錢尼因殺父之罪受到絞刑,要他為此懺悔,知道他因誰而死。勒博夫的文明程度完全比不上麥蒂,麥蒂契約能力一流,卻對荒野完全無知,她的概念是:她付了錢雇用執法官,她要親眼看見契約履行。
「我不是小孩,你不用擔心我。」
「你會拖累我的,而且還會礙手礙腳。如果你想讓事情又快又好地辦完,你就讓我一個人做。請相信我的辦事能力。你要是再生病了怎麼辦?我可什麼也做不了。一開始你以為我是個傳教士,現在你會認為我是個拿著體溫計的醫生,每隔幾分鐘就會看看你的舌頭。」
「我不會拖慢你的。我騎馬技術很棒。」
「我們一路上睡的可不是旅店的暖被窩,吃的也不會是熱騰騰的飯菜。我們會馬不停蹄地趕路,吃得很少,路上幾乎沒什麼睡覺的時間。」
「我也在野外露宿過。去年夏天爸爸還帶著我和小法蘭克去珀蒂讓獵殺浣熊呢。」
「獵殺浣熊?」
「我們整夜都在樹林裡,圍著大營火,聽亞內爾講鬼故事。玩得可開心了。」
「呵!獵殺浣熊!這是哪門子的獵殺浣熊啊。這和獵殺浣熊是風馬牛不相及的兩件事。」
「這和獵浣熊是同樣的道理,你只是想把自己的工作說得更艱難些而已。」
另一方面,在魯斯特的回憶裡,可看見南軍投降之後,昔日軍人四散搶劫,成為西方荒漠上的厲害盜匪。他們殺人搶劫,同時禮遇婦人。在北方佬勒博夫眼中,這是可恥;在麥蒂眼中,這是犯罪。內戰時勒博夫年紀小,但他嚮往雄糾糾氣昂昂的制服,想盡辦法加入德洲騎警隊,並且以此為榮。
「你應該應到慶幸,在我的家鄉,經常騎了幾天的馬,也看不到一滴水。我曾經舔喝過蹄印坑裡積的髒水,那樣我都已經很高興了。當你快要渴死的時候,你才會知道什麼是痛苦。」
「如果我遇到一個像你這樣的德州牛仔,只要他說他從來沒有喝過馬蹄坑裡的水,我就會和他握手,然後遞給他一支丹尼爾‧韋伯斯特牌雪茄。」
「你不信?」
「你多說幾遍,也許我就信了。」
「也許他真的喝過,」我說,「他是德州騎警。」
「是嗎?」魯斯特說,「好吧,那我信了。」
勒博夫說:「你開始顯現出你的無知了,考伯恩。我不在意我們之間開點小玩笑,但我不想從你這裡聽到任何關係騎警的壞話。」
「騎警!你去和惡名昭彰的約翰‧韋斯利‧哈丁講騎警的事吧,不要跟我和小妹妹吹這些。」
「不管怎樣,我們至少清楚自己是做什麼的,總比你們這些執法官強。」
在柯恩兄弟的電影裡,更動了原作兩處橋段,讓魯斯特、勒博夫之間張力更強,但我最喜歡的是電影結尾,魯斯特抱著麥蒂,在大荒漠上奔跑,黃昏落日,麥蒂迷濛地說:「他逃走了。」幻象裡,湯姆‧湯尼策馬奔向落日,然後星辰滿天。
荒野消失於文明,勇武臣服於法律。原作裡幽微的背景,在柯恩兄弟的電影裡詮釋得淋漓盡致。若問我為何喜歡「真實的勇氣」,那就是關於這裡。我也喜歡斯文赫定遊記,黑澤明的「獵人」,曾經有一段時間,具備膽識的人們走向荒野、駕船出航,憑著他們自己,將民族國家的邊界推向前方。然後文明來臨,他們收起手槍,顯得一無是處。這只是一種學說詮釋,然而在電影與文學裡,留下無限的遐想。
結論:
原作描寫更多南北戰爭之後的西部狀況;電影隱微地詮釋了精明少女麥蒂的情感,並且處理了文明的議題--下一個時代的規則,總是將上一個世界棄如敝屣,縱使《聖經‧詩篇》有云:「匠人所棄之石已成了屋角的頭塊石頭。」There is no country for old men。
雖然是個尋仇故事,但不知為何,「真實的勇氣」觸動我心裡某個柔軟的地方,例如,陌生人之間縱使相互懷疑、提防,在重要時刻卻可以併肩作戰;以及在國家律法到來以前,荒野裡單憑勇武而形成的道義;最後還有,堅強少女對父愛隱微的神秘需求。
大四修美國史的期間,雖然進度失控,對美國史說到底沒有什麼掌握,倒是南北戰爭電影看了不少。我特喜歡南北戰爭故事裡,那種民族國家將形宋形之際的氛圍。在北方,一個講究效率和法律原則的文明成形了,「北方」將它的原則伸向「南方」與之交戰,勝利之後,繼續向西方延伸。
在西方,曾經有一些先驅策馬而來,憑著武力和機智,與印第安人分庭抗禮,在荒野裡生存。例如魯斯特‧考伯恩,他大字不識、對財務表格一竅不通,被律師耍著玩,總是醉醺醺像個莽漢,但他保留南方紳士的派頭,並且強悍。
德州騎警勒博夫有一些文明架勢,知道如何與官僚周旋,他追殺通緝犯只為利益,對於禮敬婦孺這事顯然覺得可笑,少女麥蒂羞辱他,他便要找機會讓她知道厲害,男女平等,小孩別碰大人的玩意兒。
少女麥蒂可精明了,她通曉法律,會計能力一流。她要報父仇,她要湯姆‧錢尼因殺父之罪受到絞刑,要他為此懺悔,知道他因誰而死。勒博夫的文明程度完全比不上麥蒂,麥蒂契約能力一流,卻對荒野完全無知,她的概念是:她付了錢雇用執法官,她要親眼看見契約履行。
「我不是小孩,你不用擔心我。」
「你會拖累我的,而且還會礙手礙腳。如果你想讓事情又快又好地辦完,你就讓我一個人做。請相信我的辦事能力。你要是再生病了怎麼辦?我可什麼也做不了。一開始你以為我是個傳教士,現在你會認為我是個拿著體溫計的醫生,每隔幾分鐘就會看看你的舌頭。」
「我不會拖慢你的。我騎馬技術很棒。」
「我們一路上睡的可不是旅店的暖被窩,吃的也不會是熱騰騰的飯菜。我們會馬不停蹄地趕路,吃得很少,路上幾乎沒什麼睡覺的時間。」
「我也在野外露宿過。去年夏天爸爸還帶著我和小法蘭克去珀蒂讓獵殺浣熊呢。」
「獵殺浣熊?」
「我們整夜都在樹林裡,圍著大營火,聽亞內爾講鬼故事。玩得可開心了。」
「呵!獵殺浣熊!這是哪門子的獵殺浣熊啊。這和獵殺浣熊是風馬牛不相及的兩件事。」
「這和獵浣熊是同樣的道理,你只是想把自己的工作說得更艱難些而已。」
另一方面,在魯斯特的回憶裡,可看見南軍投降之後,昔日軍人四散搶劫,成為西方荒漠上的厲害盜匪。他們殺人搶劫,同時禮遇婦人。在北方佬勒博夫眼中,這是可恥;在麥蒂眼中,這是犯罪。內戰時勒博夫年紀小,但他嚮往雄糾糾氣昂昂的制服,想盡辦法加入德洲騎警隊,並且以此為榮。
「你應該應到慶幸,在我的家鄉,經常騎了幾天的馬,也看不到一滴水。我曾經舔喝過蹄印坑裡積的髒水,那樣我都已經很高興了。當你快要渴死的時候,你才會知道什麼是痛苦。」
「如果我遇到一個像你這樣的德州牛仔,只要他說他從來沒有喝過馬蹄坑裡的水,我就會和他握手,然後遞給他一支丹尼爾‧韋伯斯特牌雪茄。」
「你不信?」
「你多說幾遍,也許我就信了。」
「也許他真的喝過,」我說,「他是德州騎警。」
「是嗎?」魯斯特說,「好吧,那我信了。」
勒博夫說:「你開始顯現出你的無知了,考伯恩。我不在意我們之間開點小玩笑,但我不想從你這裡聽到任何關係騎警的壞話。」
「騎警!你去和惡名昭彰的約翰‧韋斯利‧哈丁講騎警的事吧,不要跟我和小妹妹吹這些。」
「不管怎樣,我們至少清楚自己是做什麼的,總比你們這些執法官強。」
在柯恩兄弟的電影裡,更動了原作兩處橋段,讓魯斯特、勒博夫之間張力更強,但我最喜歡的是電影結尾,魯斯特抱著麥蒂,在大荒漠上奔跑,黃昏落日,麥蒂迷濛地說:「他逃走了。」幻象裡,湯姆‧湯尼策馬奔向落日,然後星辰滿天。
荒野消失於文明,勇武臣服於法律。原作裡幽微的背景,在柯恩兄弟的電影裡詮釋得淋漓盡致。若問我為何喜歡「真實的勇氣」,那就是關於這裡。我也喜歡斯文赫定遊記,黑澤明的「獵人」,曾經有一段時間,具備膽識的人們走向荒野、駕船出航,憑著他們自己,將民族國家的邊界推向前方。然後文明來臨,他們收起手槍,顯得一無是處。這只是一種學說詮釋,然而在電影與文學裡,留下無限的遐想。
結論:
原作描寫更多南北戰爭之後的西部狀況;電影隱微地詮釋了精明少女麥蒂的情感,並且處理了文明的議題--下一個時代的規則,總是將上一個世界棄如敝屣,縱使《聖經‧詩篇》有云:「匠人所棄之石已成了屋角的頭塊石頭。」There is no country for old men。
2012年1月31日 星期二
《我願意為妳朗讀》
一生中我們常常流淚,奇怪的是,就像其他的情緒一樣,我們很難記得液體是如何湧現,同時鼻翼末端產生受壓迫的感覺。我們常常忘記視線遭受模糊時掩蓋了什麼,我們很難記起自己如何舉手拭去眼淚,毫無意識地繼續著原本的動作。
更奇怪的是,對於其他的記憶清晰無比,我記得當時我翹腳坐在我那無靠背的凳子上,左手翻書時止不住發抖,書本於是掉落到地板上,發出砰的一聲。我撿起它,像是沒事一樣,攤開以後翻到了錯誤的一頁,讀到了毫不相干的結尾,我立刻翻回正確的一頁,然後繼續讀到終章。
對於凱特溫絲蕾的印象,我一直停留在鐵達尼號,多年來一直無法接受其他,我無法接受那個在海水裡猛吹著哨子,把情人的雙手掙脫,在往後的生活中騎在馬背上的女人,和「革命之路」中那個無助的女人是同一個。但是在「為愛朗讀」裡,我又重新喜歡上她。
電影上映後,我們開始讀書。去年在課堂上,顏杏如老師常常提起這本書,每當我們討論這個或者那個人的生活史,那些錄音檔整理之後破碎難解的個人生命,在各式各樣的外部材料裡,她常常提到《我願為妳朗讀》。有一次她說:「我們可以理解當事人為什麼在當時的脈絡下會採取那樣的行動,但我相信仍然有一種道德價值超越在脈絡之上,我們同時也應該用我們擁有的,那樣的價值觀去評價當事人的行為是否合乎道德。」
不過,在討論的當下,我也常常同時想起,萊辛的小說裡曾經提到「如果你了解了某件事,你就不會原諒,因為你本身就這件事。你所原諒的,是你所不了解的。」(十九號房)這樣說起來,一整個學期我們所討論的,其實都是我們不了解的事,我們了解的僅是一些文字破片,歷史現場是我們從未接觸過的深幽之境。
初讀時,我花了很大的力氣,想了解主角麥克在法庭上所掙扎的思考,在已經被文學化的語境裡,試著爬梳他在法律訓練中可能抱持著某些原則。如果說法律訓練賦予學習者某種道德觀,那我所擁有的價值又應該是什麼呢?
(每當我反問這個問題時,都覺得自己像不曾學過歷史的文盲一樣。)
更讓我記憶猶新,臨召起來毫無困難的,是那些少年時期,模糊的情慾與恥念。哲學家父親與兒子的對談。在同學群聚中那種青少年時期勃發的驕傲感。這些是臨起來毫無困難的共感。而我該如何理解那些毫無共感之物?
當背負歷史的第二代,學習如何理解戰爭時間種種光怪陸離時。活在這裡的我們,正在離歷史愈來愈遠,歷史像一團迷霧,具備多種視角、多重價值的人們活在時空中,留下各種不一的史料破片,一旦遠離了歷史,恐怕會將現世的存在誤認為理所當然,就像各式不一的建築存在於水泥叢林之中一樣自然而然。
當我們在討論的當下,我同時也疑惑著別的:我們如何能原諒或者評價那些我們根本不曾理解的事物?我知道方法上可能的回答,例如了解-評估-確信。但我們如何能?
「唯有隔著真正的距離,她對我才是真正的她,我害怕這個安全的世界太虛假,禁不起實際的接觸。」
更奇怪的是,對於其他的記憶清晰無比,我記得當時我翹腳坐在我那無靠背的凳子上,左手翻書時止不住發抖,書本於是掉落到地板上,發出砰的一聲。我撿起它,像是沒事一樣,攤開以後翻到了錯誤的一頁,讀到了毫不相干的結尾,我立刻翻回正確的一頁,然後繼續讀到終章。
對於凱特溫絲蕾的印象,我一直停留在鐵達尼號,多年來一直無法接受其他,我無法接受那個在海水裡猛吹著哨子,把情人的雙手掙脫,在往後的生活中騎在馬背上的女人,和「革命之路」中那個無助的女人是同一個。但是在「為愛朗讀」裡,我又重新喜歡上她。
電影上映後,我們開始讀書。去年在課堂上,顏杏如老師常常提起這本書,每當我們討論這個或者那個人的生活史,那些錄音檔整理之後破碎難解的個人生命,在各式各樣的外部材料裡,她常常提到《我願為妳朗讀》。有一次她說:「我們可以理解當事人為什麼在當時的脈絡下會採取那樣的行動,但我相信仍然有一種道德價值超越在脈絡之上,我們同時也應該用我們擁有的,那樣的價值觀去評價當事人的行為是否合乎道德。」
不過,在討論的當下,我也常常同時想起,萊辛的小說裡曾經提到「如果你了解了某件事,你就不會原諒,因為你本身就這件事。你所原諒的,是你所不了解的。」(十九號房)這樣說起來,一整個學期我們所討論的,其實都是我們不了解的事,我們了解的僅是一些文字破片,歷史現場是我們從未接觸過的深幽之境。
初讀時,我花了很大的力氣,想了解主角麥克在法庭上所掙扎的思考,在已經被文學化的語境裡,試著爬梳他在法律訓練中可能抱持著某些原則。如果說法律訓練賦予學習者某種道德觀,那我所擁有的價值又應該是什麼呢?
(每當我反問這個問題時,都覺得自己像不曾學過歷史的文盲一樣。)
更讓我記憶猶新,臨召起來毫無困難的,是那些少年時期,模糊的情慾與恥念。哲學家父親與兒子的對談。在同學群聚中那種青少年時期勃發的驕傲感。這些是臨起來毫無困難的共感。而我該如何理解那些毫無共感之物?
當背負歷史的第二代,學習如何理解戰爭時間種種光怪陸離時。活在這裡的我們,正在離歷史愈來愈遠,歷史像一團迷霧,具備多種視角、多重價值的人們活在時空中,留下各種不一的史料破片,一旦遠離了歷史,恐怕會將現世的存在誤認為理所當然,就像各式不一的建築存在於水泥叢林之中一樣自然而然。
當我們在討論的當下,我同時也疑惑著別的:我們如何能原諒或者評價那些我們根本不曾理解的事物?我知道方法上可能的回答,例如了解-評估-確信。但我們如何能?
「唯有隔著真正的距離,她對我才是真正的她,我害怕這個安全的世界太虛假,禁不起實際的接觸。」
2010年10月4日 星期一
竊盜城:The Town
接到育純電話以後,我發現時間迫近中午,育純說她要買英國藍的紅茶,問我想喝什麼。我說無論她要買什麼來,務必半糖。見到她們之後,我說,我打算去看一場電影,然後我就去看了班艾佛列克主演的竊盜城。
上一個留在台北的週末,和小惡約好一起渡過夜晚,要租什麼片子?我不喜歡恐怖、搞笑、神經喜劇,她不喜歡古裝、歷史和裝模作樣的愛情戲,結論:我們的共同點大概在犯罪電影。(最後我們看了隔離島)
竊盜城也會是我喜歡的電影,除了結尾以外我很喜歡。它的故事內容也許不盡真實──一個個性自持、行動機警、有人性、有良心的聰明犯罪者,最後獨自走出泥淖,開始新的人生。散場之後,我坐在白宮飯店的廊柱前恍神,髒污的玻璃和光滑的大理石面反射倒影,街道上穿梭的有狗、有車、有行人。
鏡像中的倒影清晰如真實,卻和觀看者我隔成兩面,成為被觀看的客體。生活與朋友也的確如此,透過班艾佛列克的疏離之眼,我們冷靜觀看查爾斯小鎮的人情世故,想像自己身陷泥淖卻守有突圍之心,熱情期待破局。
在都巿鏡像前思考這些,讓我特別懷念起柯慶明書中的現代主義。「離散」、「流離」,他說。不知道字源是否為Diaspora。第一次讀到Diaspora是,世界史課本從兩河流域寫起,敘述上古基督教演義史第四期,西元紀年一世紀,猶大王國遭羅馬人破壞,開始了花果飄零式的流浪生活(Diaspora)。花果飄零式,說得多美。讓人聯想到大樹招風,搖晃著落下許多枝葉花果,從同一個地方來、到不同的地方去。
竊盜城的原名片名為THE TOWN。英文不佳的我們曾經爭論國際刑警合唱團(interpol)Next Exit的歌詞:We 'aint going to a town, we're going to a city. Gonna trek this shit around……。陳說:這是一對情侶走到盡頭,即將分離的前夕。我說:不對,這是一對情侶思考如何破局,最終決定攜手離開小鎮的今是昨非,到大城巿去重新開始。我舉證歷歷以文法,讓人毫無反駁空間。
我曾經去過波士頓,但我去的是哈佛的波士頓。對波士頓的認知是英國殖民歷史上源遠流長的根據地(在紅髮姑娘裡的美國西部,來自波士頓的表姊是高雅的,是喝紅茶的,是知書達禮的。)也許查爾斯鎮名來自於某個王子,也未可知。小鎮讓人聯想到神鬼無間裡的小鎮、豪情四兄弟裡的小鎮、戀戀風情裡的小鎮。在村上龍那本我覺得沒什麼存在必要的書籍裡,有一則我難以忘懷的比喻:無堅不摧的友情,和不堪不擊的友情,真正有經濟價值的友情源於後者,你在高爾夫球俱樂部的球友,公司搭同一層電梯的熟人。
小鎮的人際是無堅不摧的,你的朋友就是你的家人,和即將成為家人的朋友,雜貨店和花店老闆也許認識你的每一任女友,你從來沒有和不是朋友的朋友的女生約會過……我認為村上龍真是說得對極了!(縱然無法掩蓋我討厭那本書:興趣無用論)這種友情無堅不摧,但其實不會帶來什麼。我坐在一面都巿倒影前將這件事想破了頭,想出一身冷汗,最後起身搭上返回台北的客運,離開人口流失中的嘉義縣。
我想到的問題當然都沒什麼答案,最近八卦板上有人在戰公務員薪資和離島教師薪水,我認為在這裡很難深入思考的一個困難點是:「返鄉服務」到底是什麼?
我想,如果有機會,我是很願意到金門還馬祖去服務個一年兩年、甚至三年五年的,但是如果我的故鄉是金門或者馬祖,那可能就另當別論了。並不是不堪一擊的事物裡有什麼吸引了我,而是成為無堅不摧的一份子,有太多令人恐懼的內涵。只有我這個孤僻厭世的傢伙會這樣選擇,還是大家都會這樣選擇?曾經在美濃遇到的愛鄉青年朋友,他們是客家人;在台東遇到的青年朋友,他們是排灣族;受困於查爾斯小鎮的那些電影朋友,也許是愛爾蘭裔移民。誰的選擇裡的主體性較強?
上一個留在台北的週末,和小惡約好一起渡過夜晚,要租什麼片子?我不喜歡恐怖、搞笑、神經喜劇,她不喜歡古裝、歷史和裝模作樣的愛情戲,結論:我們的共同點大概在犯罪電影。(最後我們看了隔離島)
竊盜城也會是我喜歡的電影,除了結尾以外我很喜歡。它的故事內容也許不盡真實──一個個性自持、行動機警、有人性、有良心的聰明犯罪者,最後獨自走出泥淖,開始新的人生。散場之後,我坐在白宮飯店的廊柱前恍神,髒污的玻璃和光滑的大理石面反射倒影,街道上穿梭的有狗、有車、有行人。
鏡像中的倒影清晰如真實,卻和觀看者我隔成兩面,成為被觀看的客體。生活與朋友也的確如此,透過班艾佛列克的疏離之眼,我們冷靜觀看查爾斯小鎮的人情世故,想像自己身陷泥淖卻守有突圍之心,熱情期待破局。
在都巿鏡像前思考這些,讓我特別懷念起柯慶明書中的現代主義。「離散」、「流離」,他說。不知道字源是否為Diaspora。第一次讀到Diaspora是,世界史課本從兩河流域寫起,敘述上古基督教演義史第四期,西元紀年一世紀,猶大王國遭羅馬人破壞,開始了花果飄零式的流浪生活(Diaspora)。花果飄零式,說得多美。讓人聯想到大樹招風,搖晃著落下許多枝葉花果,從同一個地方來、到不同的地方去。
竊盜城的原名片名為THE TOWN。英文不佳的我們曾經爭論國際刑警合唱團(interpol)Next Exit的歌詞:We 'aint going to a town, we're going to a city. Gonna trek this shit around……。陳說:這是一對情侶走到盡頭,即將分離的前夕。我說:不對,這是一對情侶思考如何破局,最終決定攜手離開小鎮的今是昨非,到大城巿去重新開始。我舉證歷歷以文法,讓人毫無反駁空間。
我曾經去過波士頓,但我去的是哈佛的波士頓。對波士頓的認知是英國殖民歷史上源遠流長的根據地(在紅髮姑娘裡的美國西部,來自波士頓的表姊是高雅的,是喝紅茶的,是知書達禮的。)也許查爾斯鎮名來自於某個王子,也未可知。小鎮讓人聯想到神鬼無間裡的小鎮、豪情四兄弟裡的小鎮、戀戀風情裡的小鎮。在村上龍那本我覺得沒什麼存在必要的書籍裡,有一則我難以忘懷的比喻:無堅不摧的友情,和不堪不擊的友情,真正有經濟價值的友情源於後者,你在高爾夫球俱樂部的球友,公司搭同一層電梯的熟人。
小鎮的人際是無堅不摧的,你的朋友就是你的家人,和即將成為家人的朋友,雜貨店和花店老闆也許認識你的每一任女友,你從來沒有和不是朋友的朋友的女生約會過……我認為村上龍真是說得對極了!(縱然無法掩蓋我討厭那本書:興趣無用論)這種友情無堅不摧,但其實不會帶來什麼。我坐在一面都巿倒影前將這件事想破了頭,想出一身冷汗,最後起身搭上返回台北的客運,離開人口流失中的嘉義縣。
我想到的問題當然都沒什麼答案,最近八卦板上有人在戰公務員薪資和離島教師薪水,我認為在這裡很難深入思考的一個困難點是:「返鄉服務」到底是什麼?
我想,如果有機會,我是很願意到金門還馬祖去服務個一年兩年、甚至三年五年的,但是如果我的故鄉是金門或者馬祖,那可能就另當別論了。並不是不堪一擊的事物裡有什麼吸引了我,而是成為無堅不摧的一份子,有太多令人恐懼的內涵。只有我這個孤僻厭世的傢伙會這樣選擇,還是大家都會這樣選擇?曾經在美濃遇到的愛鄉青年朋友,他們是客家人;在台東遇到的青年朋友,他們是排灣族;受困於查爾斯小鎮的那些電影朋友,也許是愛爾蘭裔移民。誰的選擇裡的主體性較強?
2007年3月19日 星期一
Ride With The Devil
剪裁、拼貼、格式化……最後從題庫中選出考古題,將上課講義存成三份檔案,然後,切換到Excel裡的進度排程,再標上一欄完成,將數字倒數成十四,一天又過去了。
今 天不需去補習班教課,像天上掉下來的禮物一樣,我笑得合不攏嘴。在宿舍裡看起了【與魔鬼共騎Ride With The Devil】,大概是因為在美國史課後的閒餘,看這樣的片彷彿很貼切吧!──李安曾在訪談或講演錄裡提到:「許多人稱讚我的電影看起來很單純,很簡單,殊 不知道那樣單純、簡單的表現,必須使用大量的技巧與設計才得以呈現……」我看得好專心好專心。這是我第一次看Tobey Maguire的戲耶,他的笑容有一種好奇異的氣質。無論是Roedel或是Holt,他們都不是為了理念而戰,正如Roedel剪去頭髮後,Holt說 的一樣:「你沒有打仗。」不為了理想、亦不為私利,只是順理成章地待在最感親切的友人身邊。Jack的臨終告白如斯深沉:「我一直以為會是你先死,而我會 幫你收屍……」Roedel回答:「我希望是如此……」Jack苦笑:「我也希望如此……」如此深意。朋友死去的很倉皇,卻像一場陣痛,我們有幸活在沒有 戰爭的年代,隨身配槍、朝不保夕的感覺是什麼呢?在那樣的場域中,論及相知相惜簡直像是一種奢侈,最可信的只有身家關係與立場,除此之外難以捉摸的事物必 須摒棄不論,因為安全堪虞。
然而我們生活的年代,仍然存在有戰爭。只是戰爭在地球的另一端發生,在不知名的小國之間發生,上次和家儀的閒聊中,家儀說:「我想要用自己的能力幫助那些 需要幫助的人,而現在我忽然察覺,我想做的事,可能一輩子不會和他們發生關係,甚至我可能會扮演一個剝削者,我忽然開始彷徨。」
安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡言。然而我的手上,沒有廣廈,只有破碎的記憶彈珠無數。
我很專注地看了一場電影,沒有被Jonathan Rhys Meyers過於妖豔的容貌與過於粗糙的演技分神,然而這場電影中,很可能只擁有友誼的辯證卻不存在有友誼,與魔鬼共騎,魔鬼到底指什麼?
日子一天天地過去,行程表上擱置的事務愈來愈多。今天早上和安庭借了百元鈔衝出教室前往小福時,在榕林道上遇見了鈞昂同學,我說:「你要去上課嗎?」他 說:「不我要回宿舍。」中午在系學會和宗翰、KI、宗聖打了麻將,其實我很弱嘛。晚上買了便當卻和小邱在系學會聊將起來,我站起言名實在必須回宿舍了,小 邱說:「甚歡。」回到宿舍,我呱躁了起來,纏著宛妤講話,午夜之後才乖乖做起講義。甚歡。
還沒有到,我對自己說。最忙碌的季節還沒有到,在黃梅季後、夏日之前。
2006年11月6日 星期一
心之谷
昨天睡前看了心之谷。從前,我對宮崎駿的印象一直停留在(我喜歡的)天空之城、風之谷、(我看不懂的)魔女宅急便、龍貓……高中之後,印象忽然進化成神隱少女、霍爾的移動城堡……。其實,還有紅豬、魔法公主、心之谷……等等我所不知道的,填補在這空隙之中。
昨 天睡前看了心之谷,我彷彿一腳跌進路易斯‧卡洛爾的愛麗絲世界,帶著禮帽的貓紳士如同自英國童詩裡走出,富麗的世界如何令人著迷,一則又一則的想像,帶有 理想性、象徵意涵的愛戀……。我想起馥瑜學姊在她的板上討論的,她篤定的說:「我想寫出來的故事,是使人感到幸福的故事。」而後她又略帶想像地說:「兒童 文學,會是『使人幸福的故事』的答案嗎?」心之谷是會使人感到幸福的故事。為什麼呢?我想起安‧蘿爾‧杜邦的《殺手之淚》,安傑與殺手最後不是被拆散了嗎?安傑不是一個人回到陸地結束之前,海洋開 始之處了嗎?而約翰‧克里斯多夫的《白色山脈》三部曲,威廉那一群人,不是也要開始「為未知的、可能沒有結果的、甚至不被人知道的、但必是最重要的」事物 開始努力奮戰了嗎?而Lois Lowry的《GIVER》那女孩不也是一直跑一直跑,到達一個「與來的地方已經不同的地方」?
上述這些故事,若不被歸為兒童文學,即是青少年文學。就像心之谷改譯的歌詞一樣:「對行走感到疲憊,些微停佇的時候,在心中浮現的,是故鄉的道路。我踏著 土坡路往上,彷彿聽到故鄉路對這樣無情的我,叱責的聲音……明天的我、以後的我,縱使想回去,卻再也不能回去,再見了,我的故鄉路。」為什麼這還是使人感 到幸福的文學呢?最關鍵性的,大概就是在前進的道路中,必然存在著發光的什麼,是就連對過去無限眷戀的少年少女們,都不得不拋下一切前進之的美麗事物。
而我的心中,還是否存在著,這美麗發光的什麼呢?
這會是使我幸福的答案嗎?
我想想,這之中似乎還是存在著巨大的層次差異。想想《過於喧囂的孤獨》,想想菲利浦狄克的《心機掃描》,想想《雙城記》,在那之中又是什麼呢?對同類,對 人類劇烈幾近悲劇性的同情之愛;《豐饒之海》或者《百年孤寂》裡面,無論是周而復始的人生,或者是循環本身的不可信賴甚或荒謬性,其中深刻的孤獨與絕望; 《卡拉馬助夫兄弟們》裡,對信仰的不斷辯證、失落、再辯證、再失落……
在這裡面的感動,顯而易見是另一個層次的感動,而這也不是幸福。但我其實心中已經有了明確的答案,像心之谷那樣美麗動人、純真瀾漫的故事,像一幅畫軸,對 我展示了往昔的美好,一直在我心中閃爍的綠寶石碎片,老實說那光芒至今仍未消失,但是我隱隱有了另一種衝動,知道自己必須舉步邁進,走入時間的虛無黑暗之 中,在那之中如果不能讓碎片自行發光,我便會與未知同化。
2006年10月27日 星期五
All About Lily Chou Chou
「每一個人的內心,都藏著許多面鏡子。」
回到宿舍看見家儀在看迪士尼的〈灰姑娘〉,忽然覺得無論如何這是一個該看電影的夜晚,順手拿了〈青春電幻物語〉看將起來。和第一次在岩井俊二回顧展時看到的印象完全不同。我記得那是一個仲冬,在長春戲院,對岩井俊二只有〈情書〉、〈四月物語〉等認識的我,拿著滷味走進包廂, 忽然發現隔壁坐著的人是吳芳碩,那天的一切都有點荒謬,字幕不知道為什麼是廣東腔翻譯,由於時空跳躍我對人物關係的理解有點偏差,沖繩那段差點靈魂出竅 (我是指真正字面上意思的靈魂出竅)。看完電影後在附近晃了一下,回到戲院隔壁的麥當勞念書,對了,現在想起來,那是一個正準備著語概期中考的週末。
後來在人物關係上該釐清著大概都釐清了,好像是曾經來台大播映的關係,在系上的話題度忽然大幅提高,當時我對岩井俊二的喜好集中在〈燕尾蝶〉之上。更久以後,在文藝營大戲時聽到溱儀用原聲帶來當大戲配樂,一整個勾起回憶,於是在領到壓歲錢後,又買了原聲帶來收藏。
我一直都搞不太懂,負責構圖的人到底是攝影還是導影,負責剪貼的人又是誰?感覺這兩者在視覺上都有關鍵性的引導因素,可是我總覺得構圖是攝影決定的。這次在觀看時,被四比一的平行構圖吸引了目光,津田放風箏的那片天空真是絕美瞬間(導演說那是無意撞見的天空)。
回到內容好了:我相信雄一和星野原本是一分為二的兩個概念,總覺得有什麼非常黑暗、並且堅硬的事物阻擋在少年的內心之外,讓少年的心不至於破碎,但也因此阻擋了現實。
當然,現實是殘酷的。第一次看的時候,被電影裡孤獨隔絕的意象所吸引,不過這次既然已經在內心深處洞悉了故事最後的結局,在情節上就比較留意因果發展的部 分。沖繩前後的星野也必須被一分為二,對於星野的轉變,故事中只借神崎之口做了非常簡短的交代,在劍道社的部分有其他的脈絡可循,不過沖繩之旅大概還是有 最重要的象徵性,那首「Aragusuku」出現了大概三到四次,雖然還不能掌握其關鍵性,但我想,在沖繩,星野第一次面對到自己的「罪」,而他沒有抵 抗,就這樣雙臂敞開,成為他預視自己將要變成的那一個人。
在星野溺水的橋段中,有一個畫面引起我的留意。那個常常順路搭便車的嘻哈旅人,他第一個發現星野溺水,他立刻拿下眼鏡,想對星野做人工呼吸,但他的做法完 全錯誤,以至於那個接觸彷彿深情款款的一吻,旅人接著大聲呼救,地陪小姐立刻前來,以標準的方式幫星野實施心臟按摩。後來他們分開,在車上,地陪長老說星 野必然是「帶著不潔」的罪人,緊接著,在路上發生了旅人意外的車禍,尾聲,在快艇上,星野將剩餘的「不義之財」一口氣拋向了天空。費利亞(即雄一)在網站 上說:「1999,如果世界末日預言真的發生,我的人生就會停留在永遠的夏天,那樣或許比較好一點。9月1日,開學,從此只剩下灰色的人生。」
第二個畫面在高潮戲,演唱會散場,雄一製造混亂,說莉莉出現在現場,人群開始逆行,星野覺得混惑,但還是改變腳步跟隨著人潮。雄一繞到他的背後,畫面雖然 很暗,不過速度放慢了,應該在這時候星野被刺了一刀,他回頭,和雄一四目相對──這一幕十分震撼!然後星野倒在地上,雄一快速離開,星野成為演唱會現場那 個,死去的不知名少年。看見這一幕畫面,我感受到的是,星野其實並不想到事情會變成這樣,包括久野的被施暴,包括津田的死,但雄一的這一刀便是「註定」, 這種決定性即使不被覺察,也事先存在於少年的內心,以至於他無法反駁其結局,當結局發生的一刻,可能在星野的內心,會有「本該如此」的想法產生吧。
到最後,只有久野一個人,在內心存在著抗衡的力量。我想那是最重要的,必有什麼在支撐著久野,讓她可以一個人在琴室裡,彈出美麗的音樂,大概也正因為久野 的內心隨時隨地流動著這樣美麗的音樂,所以她終究不至於迷失在人群之中,完全失落了自我的定位,她只需要完全確保自己的存在,只要做到這一點,便無人可動 搖她。說到這,像蓮實雄一這樣的人,我想,他的內心是一個巨大的空洞,就算他曾經在空洞中置入些什麼,例如星野,例如莉莉,最後也不過是在這些事一一幻滅 之後,反過來發現了空洞的本身罷了,不過久野不會幻滅,只會日益茁壯。
注意到劇情的推移之後,我比較明顯的察覺了網站上的文字與情節的對照。基本上網站是費利亞一個人的網站,說得後現代一點:在網站上,費利亞掌握了「莉莉 周」這一存在的詮釋權,在雄一身邊發生的事件,在化身費利亞之後,立刻就會成為莉莉周/乙太的新的定義,而雄一的自我,亦化身莉莉周,成為一虛擬的偶像, 在虛擬空間中接受膜拜。說到底,雄一的莉莉周與真實的莉莉周並無關聯,他沒有聽過莉莉周的最新專輯,也沒有親炙演唱會現場,當星野一個人進入演唱會場後, 雄一站在巨大的電視牆前面,所感受到的大概也就是這樣一件事吧──現實的與虛擬的世界逐漸合一,他曾經以虛擬的這邊覆蓋了真實,以至於能夠忍受,但到最後 現實還是侵奪了內心的假想存在,內心裡沒有任何的空隙,一張開眼睛就是現實。
這個故事太絕望了。我想到〈豪情四兄弟 The Sleepers〉裡,在少年入獄前,有這樣一段旁白:「我們做錯的事,沒有注意到熱狗小販也是一個真實存在的人,我們忽略了這一點,冷漠地踐踏他……」 說實在星野一開始與雄一們的友好,也不過是一種在「必須讓自己不被欺負」的偽裝罷了,這個世界裡面,沒有任何可以支撐星野的事物,沒有任何可以讓星野感受 的美好,沒有人可以拯救星野,對星野而言,這個世界的人無非反對者、順服者、無關者三類。
回溯當初走出長春戲院的那個冬天,想來已經成為和現在截然二分的兩邊,像回憶中小小的玻璃球。那次影展拿到的海報,現在貼在我的床尾,也就是以房間的長度 來算,靠近中間的地方,那個綠色原野的畫面真的是存在一種魄力的,雖然說到底這是一個直覺式的故事,〈燕尾蝶〉也是,老實說不能算很有深度,也沒什麼能深 植靈魂的力量,大概比較像是慰藉的存在,也就是並非治癒系,但終究能對缺陷有所安撫的作品,現在我應該要去睡覺,明天準時醒來上現代文學史才對。
訂閱:
文章 (Atom)